Ich liefere mal die Übersetzung
Wir bei Toyota möchten uns erneut entschuldigen für die wiederholten Anpassungen unserer Produktionspläne aufgrund der Teileknappheit infolge der Verbreitung von COVID-19 und für die erheblichen Unannehmlichkeiten für unsere Kunden, die auf die Lieferung von Fahrzeugen, Lieferanten, und andere Betroffene. Um die Ursache des Rückrufs für ein bestimmtes Modell zu untersuchen, wird die Produktionsunterbrechung der Linie Nr. 1 im Motomachi-Werk verlängert. Das von der Anpassung betroffene Volumen wird ungefähr 4.000 Einheiten betragen, und der globale Produktionsplan für Juli bleibt gegenüber dem kürzlich angekündigten Volumen von ungefähr 800.000 Einheiten unverändert. Da es aufgrund der Halbleiterknappheit und der Auswirkungen von COVID-19 schwierig bleibt, in die Zukunft zu blicken, besteht die Möglichkeit, dass der Produktionsplan niedriger ausfällt. Wir werden jedoch die Teileversorgung genau prüfen, um plötzliche Produktionsrückgänge zu minimieren, und weiterhin alle Anstrengungen unternehmen, um möglichst viele Fahrzeuge zum frühestmöglichen Zeitpunkt an unsere Kunden auszuliefern. Das Folgende ist der überarbeitete Zeitplan für die Aussetzung des Inlandsbetriebs für Juli.