Die Software von Toyota erscheint ja wenig durchdacht, wie schade!
Ich lese das gleiche aber oft auch von anderen Herstellern. Mich selbst stört das nicht, weil ich sowieso die Route vorher mit der EnBW-App plane oder alternativ beim Ladestop den nächsten plane.
Und ob eine Säule frei ist, bringt ja nichts. Mir ist beides schon passiert: Ich komme an eine besetzte Säule und der vorige fährt gerade weg; oder direkt vor mir fährt einer an die eben noch freie Säule.