Bei mir ist es so:
MyToyota App öffnen
Meine Fahrzeuge auswählen
Auf das Batteriesymbol tippen
Dann erscheint wieder eine %-Anzeige, diese mit dem Finger nach unten wischen
Dann Siehst Du die aktuelle %-Anzeige des Akkus uns die verbleibende Ladezeit und die aktuelle Reichweite mit Klimaanlage und ohne Klimaanlage
Wenn es nach dem nach-unten-wischen zu langedauert, bis sich sie Akkuanzeige aktualisiert hat (länger als 30 Sekunden) gehe ich aus der App raus und öffne sie erneut. Dann klappt es in der Regel.
Aber das ganze ist schon umständlich und man muß Geduld haben. So ist es jedenfalls bei mr. (bZ4X Bj 5.2023, Android Smartphone)
Viel Glück......