Mein erstes Update hatte ich auch "während der Fahrt" gemacht. Natürlich vor der Fahrt gestartet, dann musste ich aber nunmal dringend los bevor das Update fertig war. Ist ein bisschen (viel) spooky während der Fahrt ein Update durchlaufen zu sehen, aber geht. Schließlich betrifft das nur das Entertainmentsystem, was fast vollständig vom richtigen Fahrbetrieb entkoppelt ist.
Man darf nur nicht reflexartig nach der Ankunft am Zielort das Auto ausmachen noch während das Update läuft